کتاب از گورب خبری نیست

ادواردو مندوسا گاریگا، نویسنده اسپانیایی اهل بارسلون، رمان «از گورب خبری نیست» را در سال 1990 نوشت. مندوسا در دانشگاه حقوق خوانده بود اما بعد به مترجمی و نویسندگی روی آورد. اولین رمانش «ماجرای ساولتا» را که موفق هم بود در سال 1975 منتشر کرد و در آن واقعیت‌های اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی بارسلون را بازتاب داد. اما از نظر بسیاری، شاخص‌ترین رمان این نویسنده، «شهر شگفتی‌ها» است که در آن تحولات اجتماعی و مدنی شهر بارسلون، در فاصله سال‌های 1888 تا 1929 را دست‌مایهٔ کار خود قرار داده است. با اقتباس از این اثر در سال 1999 فیلمی هم به کارگردانی ماریو کامو ساخته شد. مندوسا در سال 2010 به خاطر رمان «دعوای گربه‌ها، مادرید 1936» جایزهٔ «پلانه‌تا» را از آن خود کرد و در سال 2013 نیز برای همین رمان موفق به دریافت «جایزهٔ کتاب اروپا» شد. «از گورب خبری نیست» رمانی علمی ـ تخیلی است که راویان آن دو موجود فرازمینی‌اند که به دنیای انسان‌ها آمده‌اند تا درباره آنها تحقیق کنند. یکی از آن دو به نام گورب در برخورد با یک موجود زمینی، گم می‌شود و دیگری مجبور است برای یافتن او به صورت بشری درآید و پا به دنیای انسان‌ها بگذارد. نویسنده از رهگذر این ژانر و با رویکردی طنز به مسائلی عینی و واقعی، از جمله رفتارها و مناسبات اجتماعی، زیست و ذهنیت بشری و نیز مباحث تاریخی می‌پردازد. به تعبیری، مندوسا به مدد داستانی فانتزی، مسائلی هستی‌شناسانه را مطرح می‌کند و با خلق یک جهان احتمالی، امکان مقایسهٔ آن با جهان واقعی را فراهم می‌آورد. تمهید خلق موجوداتی فضایی که از سیاره‌ای دیگر آمده‌اند، به نویسنده (و همچنین خواننده) امکان می‌دهد تا زمین و رخدادهای آن را از دریچه‌ای دیگر ببیند.