کتاب فرهنگ از دیدگاه جامعه شناختی

"فرهنگ از دیدگاه جامعه شناختی"، نوشته جان آر، هال و مری جونیتس، ترجمه فریبرز محمدی، تهران، سروش (انتشارات صدا و سیما)، چاپ دوم، ۱۳۹۱. فرهنگ پدیده ای است که منحصر به جوامع انسانی است که اجزای آن زبان، خانواده، اقتصاد، علم، هنر، دین، معتقدات، آداب و رسوم و ... است که در طول زمان تحولات گوناگونی را پشت سر گذاشته است. یکی از ابزارهایی که می توان به دقت فرهنگ جوامع و تحولات آن را که در طول زمان دستخوش تغییرات گوناگون شده اند را بررسی کرد، دیدگاه مبتنی بر جامعه شناسی است. با تکیه بر جامعه شناسی علمی و با استفاده از قوانین و ضوابط معتبر می توان زمینه ها، شرایط و پیامدهای تأثیرات متقابل پدیده های فرهنگی جوامع مختلف را شناخت و با آگاهی دادن در راه اصلاح شرایط، از ایجاد انحراف هایی که احتمال می رود در جامعه روی دهد، جلوگیری کرد. نویسندگان این اثر کوشیده اند ضمن آشنایی خوانندگان "پویایی اساسی فرهنگ و مجادله های عمده عصر حاضر درباره فرهنگ"، به منظور مطالعه بیشتر در مورد کاربردهای جامعه شناسی در بررسی های فرهنگی راه هایی ایجاد کنند و به معرفی مقاله های و کتاب های گوناگون بپردازند که جامعه شناسان نامدار و برجسته در زمینه قانون های حاکم بر تحولات فرهنگی نوشته اند. آن ها با این ابزار مقدماتی در پی آن هستند که چگونه رشته جامعه شناسی چگونه و تا چه حد می تواند در شناخت فرهنگ اثر بگذارد. توجه نویسندگان این اثر بیشتر به فرهنگ مغرب زمین و پدیده های فرهنگی غرب، به ویژه امریکا بوده است؛ بی آن که درصدد تأیید یا تبلیغ آن برآمده باشند. از آنجا که قوانین علمی جامعه شناسی برای پژوهش راجع به فرهنگ در حد و مرز معینی محصور نیستند، می توان از آن ها در بررسی های پدیده های فرهنگی و تحولات هر جامعه دیگری از جمله جامعه ایران خودمان نیز استفاده کرد. در واقع خوانندگان با مطالعه این کتاب دریچه های تازه ای را برای شناخت فرهنگ خویش خواهند یافت و با آگاهی و بینش عمیق تری به تحولاتی که در پدیده های فرهنگی جامعه روی می دهد، نگاه خواهند کرد. این اثر به خوانندگان این امکان را می دهد تا مسائل پشت پرده فرهنگ که پیشتر از بیرون تجربه کرده اند را ببینند.