کتاب چکمه های گل آلود

داستان کوتاه گونه‌ای از ادبیات داستانی است که نسبت به رمان یا داستان بلند حجم بسیار کمتری دارد و نویسنده در آن برشی از زندگی یا حوادث را می‌نویسد در حالی که در داستان بلند یا رمان،‌ نویسنده به جنبه‌های مختلف زندگی یک یا چند شخصیت می‌پردازد. به همین دلیل ایجاز در داستان کوتاه مهم است و نویسنده نباید به موارد حاشیه‌ای بپردازد. در داستان کوتاه تعداد شخصیت‌ها محدود است و شخصیت‌پردازی به میزان هنرمندی نویسنده بستگی دارد. موضوع داستانی نیز می‌تواند به همه‌ی جنبه‌های زندگی انسان به طور هنرمندانه اشاره داشته باشد و عواطف انسانی را نمایش دهد. درونمایه در داستان کوتاه بیشتر از دیگر انواع ادبی است. چرا که مدت زمانی را که برای مطالعه آن نیاز است محدود بوده و مطالعه آن برای عموم راحت‌تر است.

کتاب حاضر با نام «چکمه‌های گل‌آلود» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان مطرح و صاحب نام دنیا می‌باشد و هدف از آن آشنایی با دنیای هنر و ادبیات جهان بوده که خواندن آن بسیار آموزنده و لذت‌بخش است. نام این کتاب به تقلای شخصیت‌های داستانی اشاره کرده که هر یک در پایان، چکمه‌هایی را که به پا داشته گل‌آلود می‌بیند و خسته از تکرار روزمرگی‌ها به گوشه‌ای پناه می‌برند. مترجم در این کتاب سعی کرده است تا با اشاره به زندگینامه هر یک از نویسندگان و ترجمه‌ی صرفاً‌ یک داستان کوتاه از آنها که جذاب بوده و قبلاً‌ نیز به فارسی ترجمه نشده این فرصت را مهیا سازد تا خواننده با سبک‌های متنوع نویسندگان آشنا شده و در صورت علاقه‌مندی نسبت به هر یک، سایر آثار نویسنده را دنبال کند.

این مجموعه برای عموم مردم و علاقه‌مندان به ادبیات و هنر نوشته شده است