کتاب زیر تیغ ستاره جبار داستان یک زندگی در پراگ
کتاب زیر تیغ ستاره جبار داستان یک زندگی در پراگ اثر هدا مارگولیوس کووالی ترجمه علیرضا کیوانی نژاد نشر بیدگل منتشر شده است
Women's clothing size
Size | XS | S | M | L |
---|---|---|---|---|
Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
کیوانینژاد درباره این کتاب بیان می کند: «خانم مارگولیوس که هم نویسنده بود هم مترجم، از دست نازیها فرار کرد و به دام کمونیستهایی افتاد که آن روزها بر اروپای شرقی حکمرانی میکردند. کووالی بیانگر درد و غم افرادی است که آن روزها تنها آرزویشان لقمه نانی بود و مقداری آرامش اما چیزی جز گلوله و شکنجه نصیبشان نشد.»
علیرضا کیوانینژاد پیشتر نیز مجموعه داستانهای «شبانهها» نوشته کازوئو ایشیگورو و «قصههای سرزمین دوستداشتنی» از ای.ال. داکترو و رمان «آخرین قارون» اثر اسکات فیتزجرالد را برای نشر چشمه ترجمه کرده است.
مشخصات
- موضوع
- تاریخ
- مولف
- هدا مارگولیوس کووالی
- ناشر
- بیدگل
- مترجم
- علیرضا کیوانی نژاد
- شابک
- 97862268630561
- تعداد صفحات
- 252
- قطع کتاب
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- 1399
- نوبت چاپ
- 1
نظر دهید