کتاب آدم ها روی پل
کتاب آدم ها روی پل اثر ویسواوا شیمبورسکا ترجمه مارک اسموژنسکی، شهرام شیدایی، چوکا چکاد نشر مرکز منتشر شده است
Women's clothing size
Size | XS | S | M | L |
---|---|---|---|---|
Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
ویسواوا شیمبورسکا (1923-2012) معروفترین شاعر معاصر لهستان و برندهی جایزهی نوبل ادبی 1996 است. اشعار زیبای او که به 36 زبان در 18 کشور جهان ترجمه و منتشر شده از سالها پیش شهرت جهانی یافته است. شعرهایی که از او در این دفتر میخوانید اغلب از کتابی به همین نام که از آخرین آثار اوست برگزیده شدهاند. مارک اسموژنسکی، مترجم لهستانی، که او نیز در سال 2009 در گذشته است، با تحصیلات عالی در زبان و ادب فارسی برای انتقال روح شعرهای شیمبورسکا موقعیتی مناسب داشت و از این شرایط به خوبی بهره برد.
مشخصات
- موضوع
- ادبیات و شعر
- مولف
- ویسواوا شیمبورسکا
- ناشر
- مرکز
- مترجم
- مارک اسموژنسکی، شهرام شیدایی، چوکا چکاد
- شابک
- 9789643052942
- تعداد صفحات
- 136
- قطع کتاب
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- 1401
- نوبت چاپ
- 11
نظر دهید