ریال2,200,000
کتاب درک و تحلیل صورت های مالی اثر محمدرضا پورابراهیمی، علی سید خسروشاهی، رضا قهرمانی نشر نگاه دانش منتشر شده است
مشاهده همه محصولات
محصولی پیدا نشد
کتاب کارگاه روش ترجمه عربی فارس فارسی عربی
مرجع:
دسته بندی:
دین
مولف
عبدالهادی فقهی زاده
ناشر
سمت
شرح :
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته الهیات (کلیه گرایشها) به ویژه رشته علوم قرآن و حدیث در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «ترجمه از عربی به فارسی 1 و 2» هر کدام به ارزش 2 واحد تدوین شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
ریال220,000
Size chart
Women's clothing size
| Size | XS | S | M | L |
|---|---|---|---|---|
| Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
| USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
| Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
| Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
| Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
| Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
| Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
| Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
How To Measure Your Bust
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
How To Measure Your Waist
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
نام تجاری:
چکیده :
مؤلف هدف از نگارش این کتاب را وارد کردن دانشجویان به عرصه عملی ترجمه متون عربی بیان می‌کند. وی در طرح‌نامه تدوین این کتاب، با هدف سامان‌دهی به برداشتی درست از ترجمه در ذهن نوآموزان، در سه درس نخست کتاب به بیان کلیاتی درباره ترجمه و برخی مسائل نظری آن پرداخته و سپس در درس‌های چهارم تا ششم، درباره چگونگی معادل‌یابی تک‌واژه‌ها و انواع ترکیبها سخن گفته است. در ادامه، در درس‌های هفتم تا دهم به ترجمه جمله‌های اسمیه و فعلیه می‌پردازد و سپس از روش برگردان انواع جمله از نظر زمان بحث می‌کند. در درس‌های یازدهم و دوازدهم نیز روش ترجمه برخی از مفاهیم فعلی عربی را نشان داده و در پایان، در درس‌های سیزدهم تا پانزدهم به معرفی ساختارهای خاص عربی و نحوه برگردان فارسی آنها می‌پردازد. از درس چهارم به بعد، در پایان هر درس، قطعه‌ای از متون کهن یا معاصر به همراه توضیح نکته‌های ترجمه‌ای آورده شده است تا فضای کلاس ترجمه در عمل بازسازی شود و دانشجویان از نزدیک با شیوه برگردان متون جدید آشنا شوند.
فهرست :
مقدمه ویراست دوم
مقدمه چاپ اول
درس اول: کلیات (1): ترجمه چیست؟
درس دوم: کلیات (2): شرایط مترجم و مراحل ترجمه
درس سوم: کلیات (3): امانت در ترجمه و انواع ترجمه
درس چهارم: ترجمه مفردات و ترکیبها (1): ترجمه مفردات
درس پنجم: ترجمه مفردات و ترکیبها (2): ترکیبهای وصفی
درس ششم: ترجمه مفردات و ترکیبها (3): ترکیبهای اضافی
درس هفتم: ترجمه جمله‌ها (1): جمله‌های اسمیه و فعلیه
درس هشتم: ترجمه جمله‌ها (2): انواع جمله از نظر زمان (1)
درس نهم: ترجمه جمله‌ها (3): انواع جمله از نظر زمان (2)
درس دهم: ترجمه جمله‌ها (4): انواع جمله از نظر زمان (3)
درس یازدهم: ترجمه افعال خاص در زبان عربی (1): معادلهای افعال «داشتن» و...
درس دوازدهم: ترجمه افعال خاص در زبان عربی (2): معادلهای افعال...
درس سیزدهم: ترجمه ساختارهای خاص در زبان عربی (1): «هنوز» و...
درس چهاردهم: ترجمه ساختارهای خاص در زبان عربی (2): «به محض...»
درس پانزدهم: ترجمه ساختارهای خاص در زبان عربی (3): «دیگر» و...
پیوستها
فهرست منابع
فهرست تفصیلی مطالب
نمایه موضوعی
چاپ سوم ویراست 2: با تجدید نظر و اضافات
سمت - فقهی زاده
مشخصات
- موضوع
- دین و عرفان
- مولف
- عبدالهادی فقهی زاده
- ناشر
- سمت
- شابک
- 978-600-02-0064-0
- تعداد صفحات
- 256
- قطع کتاب
- وزیری
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- 1397
- نوبت چاپ
- 6
نظرات (0)
تاکنون هیچ نقدی از طرف کاربران نوشته نشده.
سایر ویژگی‌ها
موضوع
دین و عرفان
مولف
عبدالهادی فقهی زاده
ناشر
سمت
شابک
978-600-02-0064-0
تعداد صفحات
256
قطع کتاب
وزیری
نوع جلد
شومیز
سال چاپ
1397
نوبت چاپ
6
محصولات مرتبط
ریال150,000
کتاب بن بستی در آفریقا اثر پیمان فیوضات منتشر شده است
نظر دهید